给天下的父母亲

我刚刚在Nini的部落格读了这篇转载自lkf的文章后觉得挺有意思的。所以就把它post来这里和大家分享。

想必许多为人父母的都有同一个目标，那就是希望把自己的小孩调教好，并成为他们心目中理想的孩子。也因为如此，父母亲往往会在努力的过程当中不知不觉对自己的小孩赋予很高的期望。期望越高，连带的失望也会增多。所以当小孩达不到自己预期的水准时，父母亲就会更严厉的鞭策他们。

现在的小孩已大不如从前般，即使挨打挨骂也不敢多吭一声。相反的，除非这些小孩懂事听话，明白父母亲的用心良苦，否则也许会引起他们很大的反弹。

教育孩子说真的是一门很深很深的学问，不是一朝一夕就能完全掌握得来。除了耐心以外，现在的父母亲还得跟自己的孩子斗智慧。这就好比一只脱疆的野马，你越想控制它，它越要挣脱你的绳索。所以当你想＂驯服＂家中的小野马时，那就得看你自己怎么出招了。

Children Learn What They Live
By Dorothy Law Nolte, Ph.D.

If children live with criticism, they learn to condemn.
在批评中长大的孩子，他们学会了谴责。

If children live with hostility, they learn to fight.
在敌意中长大的孩子，他们学会了争夺。

If children live with fear, they learn to be apprehensive.
在恐惧中长大的孩子，他们学会了忧虑。

If children live with pity, they learn to feel sorry for themselves.
在自怜中长大的孩子，他们学会了怨天尤人。

If children live with ridicule, they learn to feel shy.
在嘲笑中长大的孩子，他们学会了畏缩。

If children live with jealousy, they learn to feel envy.
在妒忌中长大的孩子，他们学会了眼红。

If children live with shame, they learn to feel guilty.
在羞耻中长大的孩子，他们学会了内疚。

If children live with encouragement, they learn confidence.
在鼓励中长大的孩子，他们学会了信心。

If children live with tolerance, they learn patience.
在包容中长大的孩子，他们学会了耐心。

If children live with praise, they learn appreciation.
在荣耀中长大的孩子，他们学会了赏识。

If children live with acceptance, they learn to love.
在被接纳中长大的孩子，他们学会了爱。

If children live with approval, they learn to like themselves.
在被认同中长大的孩子，他们学会了喜欢自己。

If children live with recognition, they learn it is good to have a goal.
在肯定中长大的孩子，他们学会了设立目标。

If children live with sharing, they learn generosity.
在分享中长大的孩子，他们学会了慷慨。

If children live with honesty, they learn truthfulness.
在诚实中长大的孩子，他们学会了诚信。

If children live with fairness, they learn justice.
在公平中长大的孩子，他们学会了正义。

If children live with kindness and consideration, they learn respect.
在善意和谅解中长大的孩子，他们学会了尊敬。

If children live with security, they learn to have faith in themselves and in those about them.
在安全中长大的孩子，他们学会了信任自己及他人。

If children live with friendliness, they learn the world is a nice place in which to live.
在友善中长大的孩子，他们学会了世界是美好的。